Oboren je ponos Americke avijacije - F117, Nocni Soko.
U noci izmedju 27. i 28. marta, nasa PVO je pokazala agresoru da itekako ima cega da se plasi. Poruka koju su uputili NATO celnicima glasi: Izvinite, nismo znali da je nevidljiv.
Audio: Oboren F-117
Second phase in NATO aggression on Yugoslavia started pretty infamous. Pride of American airforce, F-117, Night hawk, was shot down. In night between March 27. and 28., Yugoslav air defense, showed to aggressor why he should be scared. They sent a message to NATO leaders: Sorry, we didn't know it is invisible.
Audio: F-117 shot-down
Die zweite Phase der NATO Aggression gegen Jugoslawien begann unruhmvoll. Der sTolz amerikanischer Luftfahrt F-117, Nachtsfalke ist abgeschoßen. In der Nacht zwischen 27. und 28. März, zeigte unsere Luftverteidigung den Aggressoren, daß sie viel zu befürchten haben. Die Meldung, die wir NATO Führern sandten war:,,Entschuldigung, wir wussten nicht, daß es unsichtbar war."
Transkript audio zapisa:
Portparol pentagona Ken Bejkon potvrdio je pred novinarima da je jugoslovenska
vojska oborila americki avion F-117.
Transcript of audio:
Pentagon spokesman Ken Bacon confirmed to the press that Yugoslav military
shot down American plane F-117.
Audio Transkription:
Pentagons Wortführer, Ken Bacon bestätete den Journalisten, daß jugoslawische
Armee amerikanisches Flugzeug F-117 abgeschoßen hat.
Kao sto se vidi, i NATO je priznao da je avion oboren, a ne da je pao 'iz neutvrdjenih razloga'. Na slici levo, na krilu se jasno vidi rupa od dejstva PVO.
As you can see, NATO confirmed that Yugoslav military
shot-down F-117. It didn't crashed for 'undetermined reasons'. On upper
left picture, you can clearly see a hole as a result of anti aircraft
defense.
Wie man sieht, NATO gab zu, daß das Flugzeug abgeschoßen
ist und nicht daß es aus nicht festgestellten Grunden gefiel. Auf dem
Bild links, kann man das Loch von der Aktion der Luftverteidigung deutlich
sehen.
